Algunas mentiras históricas (16)

     Sherlock Holmes nunca pronunció la célebre frase: "elemental, querido Watson". En las novelas de sir Arthur Conan Doyle sí se pronuncia la palabra "elemental"; pero nada más, ese latiguillo no aparece por ningún lado.

     ¿Y cuándo apareció la famosa locución? Ha sido en una película del otro día, en 1939, nueve años después del fallecimiento del escritor, el título de la misma "Las aventuras de Sherlock Holmes".

     Las frases más parecidas a esta expresión por el escritor han sido: "querido amigo", "querido Watson" y separado "elemental"; pero nunca unidos estos términos. 

     Sherlock Holmes es un personaje ficticio inventado por el escocés Doyle, un detective inglés (finales del siglo XIX) muy inteligente, observador. Muy educado con las mujeres, a veces brusco, desordenado, hábil en el disfraz, fumador en pipa, diestro con el violín, apicultor, boxeador... Usaba el método deductivo, la observación, la deducción. Un personaje peculiar, excéntrico.