Retransmisión deportiva

Comentario de un locutor en un partido televisado: "el árbitro está hablando con el colegiado".

¿Se pondrían de acuerdo?